Avec l'intervention de Gauthier Royal, les passants sont interpellés par la bande sonore diffusée dans le cube blanc vide. On y entend de courtes descriptions de situations, d'une voix monotone. Il s'agit de scénarios de vidéos de gags, plus précisément de neuf vidéos de Just for laugh, une émission de caméras cachées mettant en scène des situations comiques souvent dans l'espace public. Mais les scénarios courts des vidéos muettes avec rires pré-enregistrés ne provoquent pas le même effet une fois l'image disparue : ce mode de narration ne permet plus l'effet comique. Le visiteur se retrouve alors perplexe face à des situations qu'il doit imaginer et a l'impression de faire partie, lui aussi, d'une caméra cachée. Installé confortablement dans le cube blanc, une appréhension émerge.